Keys' Dictionary: °³¼ºÆ¯±¸
¡¼½Ã»ç¿ë¾î¡½ 2000³â 8¿ù 22ÀÏ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¾Æ»êÀç´ÜÀÌ ºÏÇÑÀÇ Á¶¼±¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÆò¾çÀ§¿øȸ¿Í ÇÕÀÇÇÑ ¾à 2000¸¸Æò ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦°³¹ß Ưº°±¸¿ª. Kaesong special economic zone. ËÒàò ÷åÏ¡.

--------------------------------------------------------------------------------

°³¼ºÀº ¿Õ°ÇÀÌ 918³â °í·ÁÀÇ ¼öµµ·Î Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ 500³â °£ ¿Õµµ(èÝÔ´)ÀÇ ¿µ±¤À» ´©¸®¾ú´ø °÷ÀÌ´Ù. ¼Ò³ª¹«¿Í ¹ÙÀ§°¡ ¸¹¾Æ ¼Û¾Ç(áæäÀ)À¸·Îµµ ºÒ¸®¾ú°í ¼öµµ¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ °³°æÀ̶ó°í ºÎ¸£±âµµ Çß´Ù. Á¶¼±ÀÇ 3´ë ÆøÆ÷ÀÎ ¹Ú¿¬ÆøÆ÷°¡ ÀÖ´Â °÷À̸ç, Á¤¸ùÁÖ°¡ À̹æ¿øÀÇ Ä®¿¡ ¾²·¯Áö¸ç ºÓÀº ÇÍÀÚ¿íÀ» ³²±ä ¼±Á×±³µµ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ °³¼º¿¡ ÀÖ´Ù. Áö±Ý °³¼ºÀº ºÏÇÑÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ª»ó 'Á÷ÇÒ½Ã'À̸ç, °³¼º½Ã, Æǹ®±º, °³Ç³±º, Àådz±º µî 1°³ ½Ã, 3°³±ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, ¸éÀûÀº ¾à 1,288§´ÀÌ´Ù. ÇöÀçÀÇ Á¤È®ÇÑ °ÅÁÖ Àα¸´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª ÁÖº¯¿¡ Àִ ȲÇس²µµ ÇØÁÖ½Ã¿Í È²Çغϵµ »ç¸®¿ø½Ã¿Í ÇÕÄ¡¸é ¾à 100¸¸ ¸íÀÇ ¹èÈÄÀα¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÇѹݵµÀÇ Áߺμ­ÇؾÈÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ, ºÏÇÑÀÇ ÃÖ³²´Ü µµ½Ã¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ï°úÀÇ °Å¸®´Â 50km, ÀÚµ¿Â÷·Î 1½Ã°£ À̳»ÀÇ °Å¸®À̸ç, ¼­¿ï ¼­ºÏºÎÀÎ ÀϻꡤÆÄÁÖ µî¿¡¼­´Â 30ºÐ Á¤µµ¸é ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Æǹ®Á¡°ú´Â ºÒ°ú 8kmÀÇ °Å¸®·Î ¸¼Àº ³¯¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ®³ª Å« °Ç¹°µéÀÌ ¶Ç·ÇÀÌ º¸ÀÏ Á¤µµÀ̸ç, °³¼º ³²´Ü±îÁö µµº¸·Î 30ºÐ Á¤µµ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± °³¼ºÀ» ±èÁ¤ÀÏÀÌ Çö´ë¿¡°Ô ³Ñ°å´Ù. 'Ư±¸'ÀÇ ÇüÅ·Π°³¹æÇÏ¿©, ±× °³¹ß±ÇÀ» Çö´ë¿¡°Ô À§ÀÓÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº À̸¦ '6¡¤15¼±¾ð ¼±¹°'À̶ó Çß°í ¡®Á¤¸ùÇåÀÌ ÀÔÀÌ Âõ¾îÁ® µ¹¾Æ°¬´Ù¡¯°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Áö³­ 8¿ù 22ÀÏ Çö´ë¾Æ»êÀÌ ºÏÇÑ°ú ÇÕÀÇÇÑ °³¼º Ư±¸ÀÇ ¸éÀûÀº ÃÑ 4,000¸¸ Æò. Æǹ®±º ÆòÈ­¸® ÀÏ´ë 800¸¸ ÆòÀ» °ø´ÜÁö¿ªÀ¸·Î, ±× À§¿¡ ÀÖ´Â °³¼º½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 1,200¸¸ ÆòÀ» ¹èÈĵµ½Ã·Î, ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö 2,000¸¸ÆòÀº ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Ãß°¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¼­¿ï ¿©ÀǵµÀÇ ¸éÀûÀÌ 500¸¸ Æò, ¿ï»ê¿¡ ÀÖ´Â Çö´ë Áß°ø¾÷ÀÇ ¸éÀûÀÌ 150¸¸ ÆòÀÓÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, 800¸¸ Æò °ø´ÜÀÇ ±Ô¸ð°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë¿Í ºÏÇÑÀÇ ÇÕÀÇ»çÇ×ÀÌ °èȹ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é, 2008³â±îÁö ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÑ 2,000¸¸ ÆòÀÇ °ø´Ü°ú ¹èÈĵµ½Ã ¾È¿¡¼­¸¸ ±Ù·ÎÀÚ 20¸¸ ¸í°ú °¡Á·, °¢Á¾ ½Ã¼³±Ù¹«ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 80¡­90¸¸ ¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼­¿ï¿¡ ÁýÀ» µÐ »ç¶÷ÀÌ °³¼ºÀ¸·Î ÃâÅð±ÙÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ½±°Ô »ó»óÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±èÁ¤ÀÏÀÌ °³¼ºÀ» ³»¾îÁָ鼭 ¿°µÎ¿¡ µÐ ¸ðµ¨Àº Áß±¹ÀÇ ¼±Àü °æÁ¦Æ¯±¸. Áö³­ 5¿ù Áß±¹¹æ¹® ´ç½Ã ±èÁ¤ÀÏÀº ÀÌ·± Ư±¸Çü °æÁ¦°³¹ß¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼±ÀüÀº È«Äá¿¡¼­ 30ºÐ Á¤µµÀÇ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã. ÁÖÇÏÀÌ, »êÅÍ¿ì µî°ú ÇÔ²² °æÁ¦Æ¯±¸·Î °³¹æµÈ ¼±ÀüÀº 1980³â °³¹æ ´ç½Ã Àα¸ 3¸¸ ¸íÀÇ °¡³­ÇÑ ¾îÇ׿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº Áß±¹ÀÇ °³Çõ¡¤°³¹æÀ» »ó¡ÇÏ´Â Àα¸ 400¸¸ÀÇ ´ëµµ½Ã·Î ¼ºÀåÇß´Ù. 1999³â ¼±ÀüÀÇ ¼öÃâÀÔ ÃѾ×Àº 504¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯. ÀÌÁß ¼öÃâ¾×Àº 282¾ï ´Þ·¯·Î ¿¬¼Ó 7³â °£ Àü±¹ 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. 1992³âºÎÅÍ´Â ´Ü¼ø°¡°ø»ê¾÷¿¡¼­ ÷´Ü±â¼úÁ¦Ç° À§ÁÖ·Î Å»¹Ù²ÞÇϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾î, ÇöÀç ¼¼°è CD·Ò »ý»êÀÇ 7.8% ÀÌ»ó, ÀÚ±â ÇìµåÀÇ 3ºÐÀÇ 1, ½Ã°èÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¸®Àû ¿©°Ç µî ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ¸·Î º¼ ¶§ °³¼ºÀº Áß±¹ÀÇ ¼±Àü°ú ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ±×·³ °³¼º Ư±¸´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ý°¢Ã³·³ ºÏÇÑ°æÁ¦¸¦ Àç»ý½Ãų 'Ȳ±Ý¾ËÀ» ³º´Â °ÅÀ§'°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡. ÇöÀç·Î¼­´Â µÎ °¡ÁöÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¸ÕÀú ³²ÇÑÀÇ °æÁ¦»óȲÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ³ªÁø¡¤¼±ºÀÁö±¸°¡ ÁÖ·Î ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ»À» »ó´ë·Î ÇÏ¿© ³»³õÀº Áö¿ªÀÎ ¹Ý¸é, °³¼º Ư±¸´Â °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ³²ÇÑÀÇ ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿© ³»³õÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼Ò¿äµÉ ÀڱݱԸð´Â °ø´Ü»ç¾÷¿¡¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑ 10¾ï ´Þ·¯(1Á¶ 1,000¾ï ¿ø)·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, ÀÌ¿¡ ºÎ¼öÀûÀ¸·Î µû¸£°Ô µÉ µµ·Î ¹× Ç׸¸, ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ µî SOC °³¹ß»ç¾÷±îÁö »ý°¢ÇÏ¸é °¡È÷ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ Åõ¿©µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ »ç¾÷À» ÁÖµµÇϱâ·Î ÇÑ Çö´ë°¡ ±¹³»ÀÇ °è¿­»çµéÁ¶Â÷ °ü¸®ÇÏÁö ¸øÇØ ÈÖû°Å¸®°í ±Ý°­»ê»ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÀûÀÚ¸¶Àú °¨´ç ¸øÇÏ°í Àִµ¥ °ú¿¬ ÀÌ »ç¾÷À» ³¡±îÁö ²ø°í ³ª°¥ ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ®ÀÌ´Ù. Çö´ë¸¦ ´ëüÇÒ ¸¸Å­ ÀڱݷÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ´ë±â¾÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº µÎ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ±¹Á¦ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì»çÀÏ Çù»ó µî ºÏÇÑÀÇ ´ë ¼­¹æ¿Ü±³°¡ ½Ã¿ø½º·¹ ¸¶¹«¸®µÇÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÈÞÀü¼±°ú ´Ü ¸î ºÐ °Å¸®ÀÎ °³¼º¿¡ ÅõÀÚÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¶æ ³ª¼³ ¿Ü±¹ ±â¾÷µµ ´çºÐ°£Àº ã¾Æº¸±â Èûµé °Í °°´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±¹Á¦ÀÚº»ÀÇ ÅõÀÚ³ª Â÷°ü Á¦°øÀº ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ º¸ÁõÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ±× ºÎ´ãÀº °á±¹ ³²ÇÑ »çȸ°¡ °¨´çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °Íµéº¸´Ù ´õ °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ 'üÁ¦' ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¾ÕÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾î °³¼º¿¡ ´ëÇÑ °³¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, °³¼º Ư±¸¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô µÉ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ºÏÇÑ Àιεé, ±×µéÀÌ ¿ÜºÎ¼¼°è¿¡ ´«À» ¶ß°í Àü±¹ °¢Áö·Î ÆÛÁ®³ª°¡ À̸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀ» ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¹«½¼ °è»êÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ Ã¼Á¦ ÀڽۨÀ» Ç¥ÇöÇß´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ºÏÇÑ ³»ºÎÀÇ È帧À» Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ°Ç ¸» ±×´ë·Î 'Á¦ ¹«´ýÀ» ÆÄ´Â °Ý'ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù ÇßÀ» ¶§, ±¼ÁöÀÇ ¿Ü±¹ÀÚº»À» ²ø¾î¿À±â À§Çؼ­´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ Á¦ÇÑÀû °³¹æ ŵµ¸¦ ¹þ¾î³ª ºÏÇÑÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ ÀüºÎ »ìÆ캸°í ½Å·Ú°¨À» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ±×¹Û¿¡µµ ¿ì¼öÇÑ Á÷¿ø¿¡°Ô º¸³Ê½º¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ¸Þ¸®Æ® ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔ, ¼±Àü °æÁ¦Æ¯±¸°¡ ¼º°øÇß´ø ºñ°áÁßÀÇ Çϳª¿´´ø Ư±¸ ³»ÀÇ ¿Ü±³, °ø¾È, ¡¼¼ µî ¸ðµç °üÇÒ»çÇ×À» Ư±¸ Á¤ºÎ¿¡ ¸ðµÎ À§ÀÓÇÏ´Â ¹æ¾È µî 'üÁ¦ÀÇ ±Ù°£À» Èçµé ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡'µéÀ» ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÃëÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦µéµµ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù.

°³¼º(ËÒàò)ÀÇ Áö¸í¿¡´Â '¼ºÀ» ¿¬´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. °³¼º Ư±¸°¡ ºÏÇÑÀ» °³Çõ °³¹æÀ¸·Î À̲ô´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ Áö, ±â¼¼ ÁÁ°Ô ÀϾ´Ù°¡ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ²¿¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Â ³ªÁø¡¤¼±ºÀÀÇ ÀüöÀ» ¹â°Ô µÉ Áö ¿©ºÎ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù.