ÇÇ¿¡¸£ ¸®±¼·Î(Pierre Rigoulot)
- ¡º»çȸ»ç Æò·Ð¡» ÆíÁýÀå
ÇÇ¿¡¸£ ¸®±¼·Î´Â 1944³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž´Ù. 68¿îµ¿ °úÁ¤¿¡´Â ¸ðÅõ¿ÁÖÀÇÀÚ¿´À¸³ª 70³â´ë¿¡ ½ºÅ»¸°ÁÖÀǸ¦
¹Ý´ëÇÏ¸é¼ ÀÌ»óÀû »çȸÁÖÀǸ¦ º¹¿øÇÏ·Á´Â ÀâÁöÀÎ ¡ºLes Temps Moderns¡»ÀÇ ÆíÁýÀÎÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ <»çȸ¿ª»ç¿¬±¸¼Ò>¿¡¼
ÀÏÇÏ´Ù ÇöÀç´Â ¡º»çȸ»çÆò·Ð¡»ÆíÁýÀå, ÇÁ¶û½º ½Ã¹Î´ÜüÀÎ <ºÏÇÑÁֹε½±âÀ§¿øȸ> ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 1997³â
¡º°ø»êÁÖÀÇ È漡»ÀÇ ºÏÇÑÆíÀ» Àú¼úÇÏ¿´°í, Áö³ 2000³â¿¡´Â Å»ºÏÀÎ °Ã¶È¯¾¾¿Í ÇÔ²² ºÏÇÑ °Á¦¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Ç»óÀ» °í¹ßÇÑ
Ã¥ ¡ºÆò¾çÀÇ ¼öÁ·°ü¡»(Les Aquariums de Pyongyang)À» ºÒ¾î·Î ÃâÆÇÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿Í
°ü·ÃÇÑ À¯·´ Áö½ÄÀÎ ¼º¸íÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ÁÖµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
--------------------------------------------------------------------------------
2000³â 6¿ù 13ÀÏ, ¼¼°è´Â ¡®³²ºÏÇÑ µÎ Á¤»óÀÌ ¸¸³ª´Â ¼î¡¯¶ó´Â Ưº°°ø¿¬¿¡ ÃÊ´ëµÇ´Â Ư±ÇÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ Á¤»óȸ´ãÀÌ
´øÁ® ÁØ ¸¹Àº Èñ¸ÁµéÀ» ¸î °¡Áö ´Ü¾îµé·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é, ÈÇØ, Çù·Â, ±×¸®°í °¡±î¿î ½ÃÀϳ»ÀÇ ÅëÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ
À̺¥Æ®´Â ±×¾ß¸»·Î ³î¶ó¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¡®ÇÞºûÁ¤Ã¥¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â Çѱ¹ÀÇ °³¹æÀûÀÌ°í ¿ìÈ£ÀûÀΠŵµÀÇ °á°ú·Î¼, Á¤»óȸ´ãÀº
¡®Àû´ëÀû ÇüÁ¦µé(enemy brothers)¡¯ »çÀÌ¿¡ ÃÖ°íÀ§±Þ ¼öÁØÀÇ Çù»ó ½ÃÀÛÀ̶ó´Â ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù.
±äÀåÀº ¹«³ÊÁ® ½Å·ÚÀÇ ±æ·Î µé¾î¼°í ÀÖ¾ú°í, Çù·ÂÀº °ð ½ÃÀÛµÉ °Í °°¾Ò´Ù. À̻갡Á·µéÀº Àç°áÇÕµÇ°í ´Ù½Ã ¸¸³¯ °Í
°°¾Ò´Ù. ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ±èÁ¤ÀÏÀº °ð, ¡®È®°íÇÑ µ¥ÅÁÆ®ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ ±è´ëÁß ´ëÅë·É¡¯¿¡°Ô È£ÀÇ·Î º¸´äÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.
(±× ÈÄ ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀº ³ëº§ ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.)
¿Ü±¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚµé ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸Á¿¡ ±â»µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº °ð °ª½Ñ ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß°í,
±¹Á¦ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ Çù·Â ÀڱݵéÀÌ ±×µé¿¡°Ô Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù.
³¡À¸·Î ÀûÀÝÀÌ Áß¿äÇÑ °Çµ¥, ÀÌ ¿Â÷¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê±â À§ÇØ - ºñ·Ï ÇÁ¶û½º°¡ ¾Èº¸¡¤Àαǹ®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¾à°£ÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇµéÀ»
ºÙÀÌ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ - ¿©·¯ À¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ÁÖÀúÇÔ ¾øÀÌ- ¾à°£Àº Á¹¼ÓÀ¸·Î ±×¸®°í ´Ù¸¥ ºÎ¹®ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¾çº¸µµ ¾øÀÌ -
Æò¾ç°úÀÇ ¿Ü±³Àû °ü°è¸¦ ¼ö¸³Çß´Ù.
1³âÀÌ Áö³ªÀÚ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ³²ºÏ°£ Àå°ü±Þ ´ëÈ´Â Á¤ÁöµÇ¾ú´Ù. ¼¼ Â÷·ÊÀÇ ÀÌ»ê °¡Á·ÀÇ ¸¸³² - ¸Å¿ì
Á¦ÇÑÀûÀ̸鼵µ ±ÙÁ¢ °¨½Ã ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø - Àº Á¡Â÷ ±â¾ïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ® °¬´Ù. Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷µµ
ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸ÁõÀåÄ¡¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â, ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ º¸±â µå¹® ±â¾÷ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¡®±Ý°»ê
°ü±¤È¸»ç¡¯°¡ °ÅÀÇ ÆÄ»êÇϱ⿡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. Áï Çö´ë´Â ÀÌ °Å·¡·Î ÀÌ¹Ì ¼ö¾ï ´Þ·¯¸¦ ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú °è¾àÀ»
ÀçÇù»óÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡°Ô´Â ¸¸Á·À» ÁÖ¾ú´Ù. ¿Â°® Á¾·ùÀÇ ¹«Á¶°ÇÀû Áö¿øÀÌ ±× ³ª¶ó·Î µé¾î¿ÔÁö¸¸, ±× ÅëÄ¡ÀÚ´Â 1ÀÎÄ¡µµ
ÈÄÅðÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±â±ÙÀº ÁÙÁö ¾Ê¾Ò°í, Áß±¹À¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼ö¸¹Àº ³¹Îµé ¿ª½Ã ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, °ø°³Ã³ÇüÀº ¾ÆÁ÷µµ
ÀϹÝÀûÀÎ °ü½ÀÀÌ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ Áßµ¿±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¼öÃâÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ °ÇÑ ±º´ë¸¦ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÁöÇÏ°í
ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼¿ï ´ä¹æÀ» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇµÈ °èȹµÈ °ÍÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁ÷µµ
¸·¿¬È÷ ÀÌ ÀÏÀÌ ÀϾ±â¸¸À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Æò¾ç ÁöµµÀÚµéÀº »ó´ç¼öÀÇ ¿Ü±³°ü°èÀÚµé°ú ÀϺΠ¿©·Ð¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¡°³²ºÏ°ü°èÀÇ ³Ã°¢Àº ³²ºÏÈÇØ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¡®°°æÁ¤Ã¥¡¯À»
ÀÔ¾ÈÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¥ÀÓ¡±À̶ó´Â °ÍÀ» È®»ê½ÃÅ°´Â µ¥¿¡µµ ¼º°øÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ ÀØ°í ÀÖ´Â °ÍÀº - ½ÉÁö¾î ¼¿ï¿¡¼µµ °íÀ§
°ø¹«¿øµéÁ¶Â÷ »çÀûÀ¸·Î ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ¸¦ ¡®°Å¸¸ÇÑ Ä«¿ìº¸À̵顯À̶ó°í °ø°ÝÇÏ°ï ÇÑ´Ù - ¿À·¡ Àü¿¡ ºÏÇÑÀÌ À̻갡Á· ¸¸³²À» ÀϹæÀûÀ¸·Î
Áö¿¬½ÃÄ×À¸¸ç Çѱ¹°úÀÇ ¸ðµç Çù»óÀ» Á¾°á½ÃÅ°°Ú´Ù°í À§ÇùÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, Àû¾îµµ ÀÌ ¶§±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³°ü°èÀÚµéÀº ±èÁ¤ÀÏ¿¡
´ëÇØ º°´Ù¸¥ »ý°¢À» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±×¿ÍÀÇ ÀçÇù»ó¿¡ ÀüÁ¦Á¶°ÇµéÀ» ´ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
ºÒÇàÇÏ°Ôµµ EUÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ³²ºÏ°ü°è ³Ã°¢ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÇ Çؼ®À» ¹Ï´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×µéÀÇ ÃÖ±Ù Æò¾ç ¹æ¹®Àº,
¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇؼ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¹æÇظ¦ ¹Þ´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñ ¡®ºÏÇÑ°úÀÇ
°ü°è¡¯¸¦ º¹±¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ¡®²À ÇÊ¿äÇÑ º¸Ãæ¹°¡¯(necessary
complement)À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ÞÄÞÇÑ »ý°¢Àΰ¡!
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í EU¿Í ºÏÇÑ ÁöµµÀڵ鰣ÀÇ ´ëÈ´Â »óȲÀ» ¸¹ÀÌ º¯È½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À¯·´Àº ºÏÇÑÀÇ °ü·á ¿©¼¸
¸íÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ¸î¸î ȸÀÇ¿¡ Âü¼®½Ãų ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇϵµ·Ï
¸¸µéÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. EU ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Áö¸¦
º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®º£¶ó½Ã¿ËÁö(òµ)´Â ÇÁ¶û¼Ò¾Æ °íµå¸Á ±âÀÚ°¡ ¾´ Áö³ 5¿ù 22ÀÏÀÚ ±â»ç¿¡¼ ÀÌ°ÍÀ» ¡®¼±±³»ç¡¯(¹«Á¶°Ç
º£Ç®±â¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷À» ºñ²¿´Â ¸» - ¿ªÀÚ ÁÖ)¶ó°í ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Âµ¥, ±×µéÀÇ ¼øÁøÇÑ Á¢±ÙÀº ½½ÇÁ°Ôµµ ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡
ÀÇÇØ °øÀ¯µÇ°í ÀÖ´Ù.
»ç¶÷µéÀº ¹Ýµå½Ã EU¿Í Çѱ¹ÀÇ ÁöµµÀڵ鿡°Ô °ÅµìÇؼ ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº Àý´ë·Î ÀαǿËÈ£ÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í.
»ç¶÷µéÀº °Åµì ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æò¾çÀÇ ¿ø½Ã ½ºÅ»¸° üÁ¦¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿ÍÀÇ ÈÇØ ±×¸®°í ÇѹݵµÀÇ ÅëÀÏÀº, µ¶ÀÏ¿¡¼ ±×·¨µíÀÌ
±× °ø»ê±¹°¡°¡ ºØ±«ÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í. »ç¶÷µéÀº ¶ÇÇÑ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 25³â µ¿¾È,
µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¼Ò¶õ½º·´°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í À§ÇùÇϰųª 2000³â 6¿ù ȸ´ã°ú °°Àº À¯È¤ ÇൿÀ» ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á ÀçÁ¤Àû ¿Ü±³Àû
À̵æÀ» ÃëÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ». ¹ø°¥¾Æ ÀϾ´Â ¹Ì¼Ò¿Í Çù¹ÚÀÇ ¸ñÀûÀº ´Ü Çϳª, ±× Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÜÁö
ºÏÇÑÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®ÀÇ ¿Ü±³°¡ ºÏÇÑÀ» ´õ Àß ¾Ë¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Æò¾ç Á¤±ÇÀº Áö±Ý ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö½Ê¸¸ÀÇ ³¹ÎµéÀº Áö±Ý ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ¡®ºÏÇÑÀ» ¶°³²¡¯À¸·Î½á ¹Ý´ë¸¦
Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ´ÜÁö ¾à°£ÀÇ ¸ÔÀ» °ÍÀ» À§Çؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á»´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯¸¦ ã±â À§ÇÏ¿© Áß±¹À¸·Î °£´Ù. ±×µéÀº
¸Å¿ì ºó¹øÇÏ°Ô, ±×µéÀÇ °¡Á·À» µ½±â À§ÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¸ç, ±×·³À¸·Î½á ¸ÔÀ» °Í°ú ¡®»çȸÁÖÀÇ ³«¿ø¡¯¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â
°ø½ÄÀûÀÎ ¼±ÀüÀ» ºÒ½ÅÄÉ ÇÏ´Â ´º½ºµéÀ» °¡Áö°í µé¾î°£´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ³«¼µéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¡Á¡ ´õ
¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¿Ü±¹ÀÇ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» µè´Â´Ù. ¼¿ï·Î ¿Â ¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±×·¸°Ô ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷µéÀÌ
¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÇ×ÀÇ Ãʱâ ¡Á¶µéÀº ¹Ýµå½Ã °Ý·Á¿Í Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À¯·´Àº ½ÇÁö·Î
¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Á»´õ Á¸¾öÇÑ »îÀ» ÇâÇÑ ±×µéÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ». ºñ´©¿Í ÀǾàÇ°, À½½Ä, ±×¸®°í ´º½º¶ó´Â »õ·Î¿î
À¯ÇüÀÇ µµ¿òÀÌ ¹Ýµå½Ã Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â RFI(Radio France International) ä³Î Áß¿¡
»õ·Î¿î Çѱ¹¾î ¹æ¼ÛÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ³ª¶óµéÀº ¿Ü±³ÀûÀ̰ųª ´Ù¸¥ °ÍÀÌµç °£¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è¸¦
¼ö¸³Çϱâ Àü¿¡, ÀαÇÀÌ Á¸Áߵǰí ÀÖ´Â Áö¿Í Áö¿ª ¾ÈÁ¤ÀÌ À§Çù¹Þ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀ» ¿øÇÑ´Ù°í È®½ÇÇÏ°Ô À̾߱âÇؾß
ÇÑ´Ù. ±×¶§¸¸ÀÌ ¿ì¸®´Â 2õ 2¹é¸¸ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ´õ ³ªÀº »îÀ» Èñ¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³²ºÏÀÌ ÅëÀÏµÇ°í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå
À§ÇèÇÑ ±äÀå Áö¿ª¿¡ ÆòÈ°¡ ã¾Æ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
|