Keys' Dictionary: '¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­'¿Í 1950³â´ë Á¤½Å
ÀιεéÀº °£µ¥ ¾ø°í ±ê¹ß¸¸ ³ªºÎ²¸

2002³â ºÏÇÑÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â Å°¿öµå´Â '4´ë Á¦ÀÏÁÖÀÇ', '¾Æ¸®¶û', ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ª½Ã ºÏÇÑÀº ¡®±¸È£(Ï¢ûÜ)ÀÇ ³ª¶ó¡¯ÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü±îÁö ºÏÇÑÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´ø Å°¿öµå´Â '¼±±ºÁ¤Ä¡', '°­°èÁ¤½Å', 'ÃÑ´ë¿ì¼±ÁÖÀÇ', 'ºÓÀº±â»ç»ó' µîÀ̾ú´Ù. ¸Å½Ã±â ÀÌ·¸°Ô ±¸È£¸¦ ¹Ù²ã °É°í, ±×¿¡ ¸Â´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇØ¾ß ³ª¶ó°¡ ±¼·¯°£´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±¸È£´Â ºÏÇѳ»ºÎ¿¡¼­ º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ³²ÇÑÀÇ À̸¥¹Ù ¡®Àü¹®°¡¡¯³ª ±âÀڵ鿡 ÀÇÇØ ±×·²µíÇÏ°Ô Çؼ®µÈ´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô Á¦±âµÇ´Â Å°¿öµåµµ ÀÌ·¸°Ô Çؼ®ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü '4´ëÁ¦ÀÏÁÖÀÇ'´Â ÃÑ·ÐÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â Å°¿öµå´Ù. ±×¸®°í ¡®¾Æ¸®¶û¡¯Àº 2002³â ´ë³²¡¤´ë¿ÜÀü¼úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Å°¿öµå, ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯´Â °æÁ¦°Ç¼³°ú ´ë³»Á¤Ã¥À» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â Å°¿öµå. ÀÌ ¼¼ °³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÀÌÀüÀÇ Å°¿öµå¿Í ºñ±³Çغ¸ÀÚ¸é, ÀÌÀüÀÇ '¼±±ºÁ¤Ä¡', '°­°èÁ¤½Å' µîÀÌ À§±ÞÇÏ°í Àý¹ÚÇÑ »óȲÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ±¸È£µéÀ̾ú´Ù¸é ÀÌÁ¦ »õ·Ó°Ô Á¦±âµÇ´Â ±¸È£µéÀº ±×°ÍÀ» ±Øº¹ÇÑ '½Â¸®ÀÚÀÇ ±â¼¼', ¡®¿©À¯¸¸¸¸¡¯À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸¸é Á¤¸» ±×·²µíÇÑ Çؼ®ÀÌ´Ù.

±¸È£´Â ¡®±ê¹ß¡¯ÀÌ´Ù. ±ê¹ßÀº ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ º´»çµéÀÇ ÇൿÀ» ±ÔÀ²ÇÏ°í »ç±â¸¦ ºÏµ¸´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±¸È£ÀÇ º¯°æÀº ÀÌ ±ê¹ßÀ» °íÃÄ ´Ü °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤¸» Á¤¼¼°¡ ´Þ¶óÁ®¼­ ±ê¹ßÀ» ¹Ù²ã ´Ù´Â °ÍÀϱî, ¾Æ´Ï¸é ´ç¸éÇÑ »óȲ¿¡ ¸ÂÃç ±×¶§±×¶§ »ö±ò¸¸ ´Þ¸®ÇÏ´Â ¡®Æ÷À塯¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀϱî. È®½ÇÇÑ °ÍÀº, Á¤±Ç ¼ö¸³ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ºÏÇÑÀº ¹é°ú»çÀü ÇÑ ±ÇÀº Á·È÷ µÊ Á÷ÇÑ ½¢ÇÑ ±¸È£µéÀ» Á¦½ÃÇØ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× º¸´Ù È®½ÇÇÑ °ÍÀº, ±â³×½ººÏ¿¡ ¿À¸¦ ¸¸Å­ ¸¹Àº ±¹°¡Àû ±¸È£¸¦ ¹Ý¼¼±âµ¿¾È ³»°É¾î¿ÔÀ½¿¡µµ ÀιεéÀÇ »ýÈ°Àº ±×´ÙÁö ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÈ­ÀÏ·Î(äÂûùìéÖØ)¸¦ Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼º°­ÀÇ ºÀÈ­ ¡æ ¶ô¿øÀÇ ºÀÈ­ ¡æ ¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­

ºÏÇÑÀº Áö³­ÇØ 11¿ù 22ÀÏ ¡°¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­ µû¶ó °­¼ººÎÈïÀÇ ºÏ¼Ò¸® ³ôÀÌ ¿ï¸®ÀÚ¡±´Â ³ëµ¿½Å¹® »ç¼³À» ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ óÀ½À¸·Î µîÀå½ÃŲ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ¸î °³¿ùµ¿¾È ÁÙ±âÂ÷°Ô À̸¦ ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¢±Þ ´ÜÀ§ ±È±â´ëȸ¸¦ ¿¬ÀÌ¾î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã, ¼Ò¼³, ¿µÈ­, ±×¸² µî ¿¹¼úÀÛÇ° âÀÛÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®¶ó³²ÀÇ ¼Óµµ¡¯¶ó´Â ÆÄ»ý¾î(?)±îÁö ¸¸µé¾î ³Â´Ù.

¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯´Â »õ»ï½º·± ½½·Î°ÇÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³­ 98³â¿¡µµ ¡®¼º°­ÀÇ ºÀÈ­¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»°É¾ú°í, 2000³â¿¡´Â ¡®¶ô¿øÀÇ ºÀÈ­¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ¾Õ¼¼¿î¹Ù ÀÖ´Ù. ¼º°­ÀÇ ºÀÈ­´Â 98³â 3¿ù ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÇÔºÏ ±èÃ¥½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÁøÁ¦°­¿¬ÇÕ±â¾÷¼Ò·ê ÇöÁöÁöµµÇÑ ÈÄ ³ª¿Â ½½·Î°ÇÀÌ°í, ¶ô¿øÀÇ ºÀÈ­´Â ÆòºÏ ½ÅÀÇÁֽÿ¡ ÀÖ´Â ¶ô¿ø±â°è¿¬ÇÕ±â¾÷¼ÒÀÇ À̸§À» µû¼­ Áö¾ú´Ù. ¼ºÁøÁ¦°­¿¬ÇÕ¼Ò´Â À̺Ͽ¡¼­ ¸î ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ µé¾î°¡´Â Å« Á¦Ã¶°øÀåÀÌ°í, ¶ô¿ø±â°è¿¬ÇÕ¼Ò´Â ±âÁß±â, Æ®·¢ÅÍ ¹× ÅÊÅ© µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ÁßÀåºñ °øÀåÀÌ´Ù.

¡®¼º°­ÀÇ ºÀÈ­¡¯ÀÌ·¡·Î ºÏÇÑÀº °æÁ¦½½·Î°Ç¿¡ ¡®ºÀÈ­(Üëûý)¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ°í Àִµ¥, ºÀÈ­¿¡´Â ¡®¸Ç óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ Ã¢Á¶Àû¡¤Çõ½ÅÀû ¹ß±â¡¯(Á¶¼±¸»´ë»çÀü, ºÏÇÑ»çȸ°úÇÐÃâÆÇ»çÊÊ)¶ó´Â ¶æÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯´Â ÇÔºÏûÁø¿¡ ÀÖ´Â ¶ó³²Åº±¤±â°è¿¬ÇÕ±â¾÷¼Ò¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ À̸§À¸·Î, Áö³­ÇØ 8¿ù ±èÁ¤ÀÏÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®À» ¸¶Ä£ ÈÄ ÇöÁöÁöµµÇÑ ¶ó³²Åº±¤±â°è¿¬ÇÕ±â¾÷¼Ò(ÇÔºÏ Ã»Áø) ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀï±âdzÀ» Àü »çȸ¿¡ ÀϹÝÈ­ÇÏÀÚ´Â ½½·Î°ÇÀÌ´Ù.

ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¡®¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¡¯´Â ¼®Åº µî ¿¬·á»ý»êÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´Â ½½·Î°ÇÀ̶ó ÃßÃøÇϱ⵵ ÇÏ°í, ¶Ç ÇÑÆí¿¡¼­´Â ¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­°¡ ¡®°úÇбâ¼úÁ߽᯸¦ ¿ÜÄ¡´ø ½ÃÁ¡¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ±â¼úÇõ½Å°ú ¾÷Á¾Àü¹®È­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡¼­ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù°í ÃßÃøÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¸Â´Â ¸»ÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ´Ù½Ã Çѹø ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº, ÀÚ²Ù ÀÌ·¸°Ô À̸§Àº ¹Ù²îÁö¸¸ ±×¿¡ ´ã±ä ³»¿ëÀº ±â¸·È÷°Ô Ãß»óÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ó³²ÀÇ ºÀÈ­¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿½Å¹® »ç¼³À» º¸¾Æµµ ¡â¿Ï°­ÇÑ ½Çõ·Â ¡â²÷ÀÓ¾ø´Â »ç»öÀ» ÅëÇÑ °úÇбâ¼ú °³¹ß ¡âÀ¯ÈÞÀÚÀç È°¿ë ¡â¿­Á¤ÀûÀÌ°í ÁøÃëÀûÀÎ »ç¾÷±âdz ¡âÀû±ØÀûÀÎ ½Ç¸® Ãß±¸ µîÀ» ¶ó³²Åº±¤±â°è¿¬ÇÕ±â¾÷¼Ò ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀï ±âdzÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ Áֹε鿡°Ô À̸¦ º»º¸±â·Î »ïÀ» °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÀüÀÇ °¢Á¾ ½½·Î°Ç¿¡¼­µµ ¸Å¹ø µîÀåÇÏ´ø ´Ü°ñ¸Þ´ºµéÀÌ´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ ½Çõ³»¿ëÀ̶ó°í ÇغÃÀÚ ¡°À¯ÈÞÀÚÀ縦 È°¿ëÇ϶󡱴 °Í»ÓÀÌ´Ù.

¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Â ±¸È£ ³²¹ßÀº ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° ÀÚÀÇ ¸öºÎ¸²ÀÏ »Ó

Áö³­ 1¿ù 17ÀÏ ³ëµ¿½Å¹®Àº "1950³â´ëÀÇ ÅõÀïÁ¤½ÅÀ¸·Î »ì¸ç ÀÏÇÏÀÚ"´Â Àå¹®ÀÇ »ç¼³À» ½Ç¾ú´Ù. '1950³â´ëÀÇ ÅõÀïÁ¤½Å'À̶ó´Â ¶Ç´Ù¸¥ ±¸È£°¡ Á¦½ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã Á¦¸ñ¸¸À¸·Îµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀüÀï Á÷ÈÄÀÎ 1950³â´ëÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î »ì¸ç ÀÏÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÌÁ¦¿¡ ÀÇÇØ Æø°ÝµÈ Àí´õ¹Ì »ÓÀÎ ³ª¶ó¿¡¼­ õ¸®¸¶ÀÇ ´ë°íÁ¶¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´ø ¼±¹èµéÀÇ ¶æÀ» ÀÌ¾î ¹ÞÀÚ´Â ³»¿ëÀε¥, Áö±Ýµµ ±×¶§Ã³·³ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â óÁö¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ½ÃÀÎÇÏ·Á Çß´ø °ÍÀϱî? »ç¼³Àº ¡°»õ¼¼±âÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô »ç¾÷ÀÛdz°ú Àϻɻõ¸¦ ´ë´ãÇÏ°Ô Çõ½ÅÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °øÇãÇÑ ¸Þ¾Æ¸®¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÑ »Ó ¿ª½Ã ±¹°¡ °Ç¼³°ú ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ º°´Ù¸¥ ºñÀüÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. °íÀÛ ¡°¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë´Â ½Ç·ÂÀüÀÇ ½Ã´ë¡±ÀÓÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¡°³ôÀº ½Ç·ÂÀ» °âºñÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÂüµÈ Ãæ½Å¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¶Ç ¡°ÇÑ ¿ÍÆ®ÀÇ Àü±â, ÇÑ µ¢¾î¸®ÀÇ ¼®Åº, ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ ±â¸§ÀÌ¶óµµ Àý¾àÇÏ°í ±Ø·Â ¾Æ²¸ ¾²´Â °ÍÀº 1950³â´ëÀÇ Áß¿äÇÑ ÅõÀï±âdz¡±À̶ó°í À¯µ¶ ¡®Àý¾à(ï½å³)¡¯À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ Ư¡À̶ó¸é Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÇ Çʿ伺°ú ¹°ÀÚºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ Àý¾àÁ¤½ÅÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇÑ´Ù¸é ±×¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¶æÀº ¾øÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ¼±µ¿±¸È£³ª ³ëµ¿½Å¹® »ç¼³Àº Ưº°È÷ ±íÀº ¶æÀ» ´ã°í Àֱ⺸´Ù´Â ¡®Áֹδܼӿ롯À¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. ¹®±¸(ÙþÏ£)¸¦ ³õ°í Çؼ®ÇÏ´Ùº¸¸é ¿À·ù¸¦ ¹üÇϱ⠽±´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö±Ý±îÁö "¸ðµç °ÍÀ» ÀüÈÄ ÀιΰæÁ¦ º¹±¸¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿©"(1950³â´ë), "»ý»êµµ ÇнÀµµ »ýÈ°µµ Ç×ÀÏÀ¯°Ý´ë½ÄÀ¸·Î"(1970³â´ë), "¸ðµÎ ´Ù 80³â´ëÀÇ ±èÇõ¤ýÂ÷±¤¼ö°¡ µÇÀÚ" (1980³â´ë), "°¡´Â ±æ Çè³­Çصµ ¿ôÀ¸¸ç °¡ÀÚ"(1990³â´ë) µî °¢Á¾ ±¸È£¸¦ ½ñ¾Æ³Â´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸î¸î ¹®¿¹Ã¢ÀÛÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¸È£¿Í »ç¼³Àº ´ç¿¬È÷ ±èÁ¤ÀÏÀÇ °áÀ縦 ¹Þ°í ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ÇÑ ³ª¶ó¸¦ À̲ô´Â Àü·«Àû ½½·Î°ÇÀÌ, °¢°è Àü¹®°¡µéÀÇ ±¸»ó°ú ÇùÀÇ, °ËÅä ¼Ó¿¡ ´Ü°èÀûÀÎ ½ÇÇà¸ñÇ¥¿Í Á¡°Ëü°è¸¦ °®Ã߸鼭 ¸¶·ÃµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×Àú ÀÓ±âÀÀº¯½ÄÀ¸·Î ÀιεéÀÇ ´«À» °¡¸®´Â ¼±µ¿±¸È£·Î ¸¶·ÃµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¶»°Ô ³ª¶ó°¡ ¹ßÀüÇϰڴ°¡.

ÀÌ·¸°Ô ¾Ë¸ÍÀÌ ¾ø´Â ¡®±¸È£¡¯°¡ ÀÚ²Ù ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ ÁÖ¹ÎÅëÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ '1950³â´ëÀÇ Á¤½Å'±îÁö ¿î¿îÇÏ´Â °É º¸´Ï ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ´Ù´Ù¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÇÑ °Í °°´Ù.