ºÏÇÑÀαǴº½º: (2002³â 3¿ù 1ÀÏ ~ 2002³â 4¿ù 30ÀÏ)
¡á ¹Ì±¹, ºÏÇÑ ¸¶¾à¹Ð¸Å °æ°í (3¿ù 2ÀÏ)

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ¸¶¾à ¹Ð¸Å¼±À» ÅëÇÑ ¸¶¾à °Å·¡ »ç°ÇµéÀÌ ¹ß»ýÇØ ºÏÇÑÀÌ ¸¶¾à ¹Ð¸Å¸¦ ºñÈ£ÇÏ´Â ³ª¶ó¶ó´Â ÀǽÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ¸¶¾à ÅëÁ¦ ¿¬·Êº¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¸¶¾à¹Ð¸Å »ç·Ê·Î ÀϺ» ´ç±¹ÀÌ Áö³­ 1¿ù Áß±¹ ¼±¹Ú¿¡¼­ ¾ÏÆ䟹Π150§¸À» ¾Ð¼öÇØ ¼±¿øµéÀ» ½Å¹®ÇÑ °á°ú, ÀÌ ¸¶¾àÀ» ºÏÇÑ ¼±¹Ú¿¡¼­ ÀμöÇß´Ù°í ÀÚ¹éÀ» ¹ÞÀº »ç°ÇÀ» µé¾ú´Ù.

º¸°í¼­´Â ´ë¸¸ ¸¶¾à¼ö»ç °Ë»çÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ºÏÇÑ ¹üÁËÀÚµéÀÌ Áß±¹¿¡¼­ ¸¶¾à ¿ø·á¸¦ ±¸ÀÔÇØ ºÏÇÑ¿¡¼­ °¡°øÇÑ ÈÄ ÇØ¿Ü µµ¸Å»óµé¿¡°Ô ÆÈ¾Æ ³Ñ±ä´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. º¸°í¼­¿¡¼­´Â ¸¶¾à¹Ð¸Å »ç°Ç ¿ëÀÇÀÚ°¡ °øÇػ󿡼­ ¹«ÀåÇÑ ºÏÇÑ ¼±¹Ú¿¡ ž½ÂÇØ ¾ÏÆ䟹ÎÀ» ½Ç¾î ³¯¶ú´Ù´Â °Ë»çÀÇ ¼ö»ç °á°úµµ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â µ¿Áß±¹ÇØ Çػ󿡼­ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±«¼±¹ÚÀÌ ÀϺ» ¼ø½Ã¼±ÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ħ¸ôÇÏ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀϺ» ´ç±¹Àº À̸¦ øº¸¼±À¸·Î ÀǽÉÇÏ´Â ÇÑÆí ¸¶¾à ¹Ð¸Å¼±ÀÏ °¡´É¼ºµµ Á¦±âÇß´Ù

¡á ºí·¹¾î, "ÝÁ, WMD °³¹ß¿¡ ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯ ÁöÃâ" (3¿ù 3ÀÏ)

Åä´Ï ºí·¹¾î ¿µ±¹ ÃѸ®´Â 3¿ù 3ÀÏ È£ÁÖ Äð·ë¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¿µ±¹¿¬¹æÁ¤»óȸÀÇ(CHOGM)¿¡ Âü¼®, ºÏÇÑÀº ÁֹεéÀÌ ±¾ÁÖ¸®°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡¼­µµ ´ë·® »ì»ó¹«±â(WMD)¸¦ °³¹ßÇϴµ¥ ¼ö ½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³­Çß´Ù. ºí·¹¾î ÃѸ®´Â ƯÈ÷ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ÅëÄ¡ÀÚµéÀº ¡°¿ì¸®¿Í °°Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°±×µéÀº ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌÁ¡À» °¨¾ÈÇØ ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ´ëóÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌµé ±¹°¡°¡ Áö´Ñ Æı« ÀáÀç·ÂÀ» ³Ê¹« ´Ê°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡á "±¹Á¦»çȸ Áö¿ø¾øÀÌ ºÏÇÑÁ¤±Ç À¯Áö ºÒ°¡" (3¿ù 5ÀÏ)

±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿ø ¾øÀÌ´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ¹°·Ð, ºÏÇÑ Á¤±Çµµ »ýÁ¸Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í µ¶ÀÏ ÀÏ°£Áö µð º§Æ®°¡ 4ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ºÏÇÑÀº ÁÖü»ç»óÀ» ÅëÄ¡ À̳äÀ¸·Î ½ÅºÀÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª °ø»êÁÖÀÇÀûÀÎ ºÎ½Ç°æÁ¦·Î °æÁ¦°¡ ÆÄ»ê »óÅ¿¡ ´ÞÇØ ´õ ÀÌ»ó µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ýÁ¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ½Å¹®Àº ºÏÇÑÀÌ ³ÃÀüÀÇ ¸¶Áö¸· º¸·çÀÌÀÚ Áö±¸»ó ¸¶Áö¸· ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇ ±¹°¡¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ºÏÇÑÀº ÆíÁýÁõÀûÀÎ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ÀÇÇØ ´Üµ¶ ÅëÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡á Å»ºÏ 25¸í ÀÔ±¹ (3¿ù 18ÀÏ)

Áö³­ 3¿ù 14ÀÏ ÁÖÁß ½ºÆäÀÎ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ³­¹ÎÁöÀ§¿Í Çѱ¹ÇàÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Ù »ç°Ç¹ß»ý ÇϷ縸ÀÎ 15ÀÏ Áß±¹Ãø¿¡ ÀÇÇØ Ãß¹æµÅ 3¹Ú 4ÀÏ°£ Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿¡ ü·ùÇØ¿Ô´ø Å»ºÏÀÚ 25¸íÀÌ ¼­¿ï¿¡ µµÂøÇß´Ù.

¡á "ÝÁ, Áß±¹¼­ Å»ºÏÀÚ ´ë´ëÀû ¼ö»ö" (3¿ù 20ÀÏ / ¿¬ÇÕ´º½º)

ºÏÇÑ´ç±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚ 25¸íÀÌ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ÀÌÈÄ »çȸ¾ÈÀüºÎ¿ø 150¸íÀ» Áß±¹¿¡ ÆÄ°ß, Áß±¹ °ø¾È¿øµé°ú ÇÔ²² Å»ºÏÀÚµéÀ» ´ë´ëÀû À¸·Î »öÃâÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ºÏÁß Á¢°æ Áö´ë¿¡¼­ ¼±±³È°µ¿À» ÇØ¿Â ¿¹¶û¼±±³È¸´Â 3¿ù 20ÀÏ Áß±¹ ÇöÁö ¼±±³»ç°¡ º¸³»¿Â Àü¹®À» Àοë, ¡°ºÏÇÑÀÌ »çȸ¾ÈÀüºÎ¿ø 150¸íÀ» Áß±¹ µµ¹®.¼þ¼±. °³»êÅ÷ µî¿¡ ÆÄ°ß, Áß±¹ °ø¾È¿øµé°ú ÇÔ²² Å»ºÏÀÚ »öÃâÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç µ¿ºÏ 3¼º¿¡¼­´Â Å»ºÏÀÚ Áö¿ø ´Üü, ¼±±³»ç, Á¶¼±Á·±³È¸ µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ü ¼Óµµ Å©°Ô °­È­µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¡á "ºÏÇÑ ÀαǻóȲ ½É°¢" ¹Ì±¹¡¤EU ÀÕµû¶ó Á¦±â (4¿ù9ÀÏ / Áß¾ÓÀϺ¸)

¹Ì±¹Àº 4¿ù 8ÀÏ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Á¦58Â÷ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼­ Àü¼¼°è ±¹º° ÀαÇħÇØ »óȲÀ» ºñÆÇÇÏ´Â °¡¿îµ¥ À̶óÅ©, Äí¹Ù¿¡ ÀÌ¾î ºÏÇÑÀ» ¼Â°·Î ÀαǻóȲÀÌ ½É°¢ÇÑ ±¹°¡·Î Áö¸ñÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ƯÈ÷ ¡°ÁֹεéÀÌ ±â¾Æ¿Í Áúº´¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀº ºÎÁ·ÇÑ Àç¿øÀ» ¹Ì»çÀÏ°ú ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß¿¡ ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¹®Á¦¸¦ Àαǹ®Á¦¿Í ¿¬°èÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö³­ÇرîÁö ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ ÀαÇħÇر¹À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´ø Áß±¹À» ³Ý°·Î, ¡®¾ÇÀÇ Ã࡯¿¡ Æ÷ÇԵƴø À̶õÀº ´Ù¼¸Â° ±¹°¡·Î Áö¸ñÇß´Ù.

ÇÑÆí À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº À̳¯ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀÌ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À뱂 °ü·Ã ±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ ´ëºÏ ºñ³­ °áÀÇ¾È Ã¤Åà µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥À» °ËÅäÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» °­·ÂÈ÷ ½Ã»çÇß´Ù. EU´Â À̳¯ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼­ Àü¼¼°è ÀαÇħÇØ »óȲÀ» Æò°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú Áßµ¿Áö¿ª¿¡ ÀÌ¾î ºÏÇÑ ³» Àαǹ®Á¦¸¦ ¾ð±Þ, ¡°¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÌ¸ç ½É°¢ÇÑ ÀαÇħÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. EU°¡ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ°ú °ü·ÃÇØ 'ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡' °ËÅä °¡´É¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû½ÃÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

¡á Å»ºÏ¹æÁö ÝÁ°¨½ÃÄ«¸Þ¶ó »çÁø ù °ø°³ (4¿ù12ÀÏ / ¼¼°èÀϺ¸)

ºÏÇÑÀÌ Áö³­´Þ 14ÀÏ ¹ß»ýÇÑ Å»ºÏÀÚ 25¸íÀÇ Áß±¹ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ) ÁÖÀç ½ºÆäÀÎ ´ë»ç°ü ÁøÀÔ »ç°Ç ÀÌÈÄ Å»ºÏÀÚ »öÃâÀ» À§ÇØ Áß±¹ ±¹°æÁö´ë¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ °¨½ÃÄ«¸Þ¶óÀÇ »çÁøÀÌ Ã³À½ °ø°³µÆ´Ù. ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ(ÀÌ»çÀå À±Çö)Àº 12ÀÏ ¹ß°£µÈ ¼Ò½ÄÁö ¡®´º½º·¹ÅÍ¡¯ 4¿ùÈ£¿¡¼­ ¡°Áö³­ 3¿ù Áß¼ø Á¶»ç¿¬±¸ÆÀÀÌ Áß±¹ µ¿ºÏÁö¹æÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸é¼­ ÀÌ ´ÜüÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù ºÏÁß ±¹°æÁö´ë¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó¿Í À½¼º°¨Áö±â·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±â°èÀåÄ¡ÀÇ »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕÀº ¡°Å»ºÏÀÚ 25¸í »ç°Ç ÀÌÈÄ Áß±¹ ÇöÁöÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¸Å¿ì »ï¾öÇß´Ù¡±¸ç ¡°µÎ¸¸°­ °­º¯ °÷°÷¿¡´Â °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ°í À½¼º°¨Áö±âÀÎ µíÇÑ ±â°èÀåÄ¡µµ ´«¿¡ ¶ì¾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¡á Ú¸ÀÇ»ç´ç¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¼³¸íȸ (4¿ù17ÀÏ / Áß¾ÓÀϺ¸)

ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ´Â ¼³¸íȸ °â Àü½Ãȸ°¡ 17ÀÏ ¹Ì±¹ ÀÇ»ç´ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Å»ºÏÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ Ãâ½Å ÀÇ»çÀÎ ³ë¸£º£¸£Æ® Æú·¯Ã¾ ¹Ú»ç´Â 16ÀÏ e-¸ÞÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¼³¸íȸ°¡ ¸¶Å© Ä¿Å© ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÇ ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ±Ù º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)¿¡¼­ Å»ºÏÀÚ 25¸íÀÌ ½ºÆäÀÎ ´ë»ç°ü ÁøÀÔÀ» °ÅÃÄ Çѱ¹¿¡ ¾ÈÂøÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Æú·¯Ã¾ ¹Ú»ç´Â ·Ð Å©·¹ÀÌ³Ê ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç Â÷°üº¸, ¼öÀü ¼ñƼ µðÆ潺Æ÷·³Àç´Ü ȸÀå, ¸¶Ä¿½º ³î·±µå ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¿ø(IIE) ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø, ¾ÈÀçÈÆ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û Çѱ¹¾î ´ã´ç ±¹Àå µîÀÌ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¼®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÆí Àü½Ãȸ¿¡´Â ºÏÇÑ ÇöÁöÀÇ »ýÈ°»óÀ» ÂïÀº Ãæ°ÝÀûÀÎ »çÁøµéÀÌ Àü½ÃµÉ °ÍÀ̶ó°í Æú·¯Ã¾ ¹Ú»ç´Â ¸»Çß´Ù.

¡á "ºÏ Àαǰ¨½Ã ¹Ì Á¤ºÎ ³ª¼­¾ß"(4¿ù18ÀÏ / ÇÑ°Ü·¹½Å¹®)

¹Ì±¹ ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯À§¿øȸ´Â 17ÀÏ ºÏÇÑÀº ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ °³ÀÎÀû ÀÚÀ¯³ª Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ º¸È£°¡ ¾ø´Ù¸ç ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Á¤ºÎ±â°üÀÎ ÀÌ À§¿øȸ´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ '2002³â ºÏÇÑ º¸°í¼­'¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¹àÈ÷°í ºÏÇÑÀÇ ÀαÇź¾Ð°ú ÀεµÀû »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸± °Í µî 13°³ Ç×À» ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ¿¡ ±Ç°íÇß´Ù. À§¿øȸ´Â ¡ãÁ¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó °Å·ÐÇÏ°í ¡ã±¹¹«ºÎ´Â ÀαÇÀ§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸Ãëµæ ¹× °¨½Ã ´É·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí ¡ãÀÇȸ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ °´°üÀûÀÌ°í Á¾ÇÕÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ¹úÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â±ÝÀ» Áö¿øÇÏ°í ¡ãºÏÇÑ Àαǿ¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ÀÇȸ³» ¸ðÀÓÀ» ±¸¼ºÇÒ °Í µîÀ» ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ À§¿øȸÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿µ À§¿øÀåÀº À̳¯ ÇÏ¿ø ¼³¸íȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­Àç°³ ¶§ ÀαÇź¾Ð»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀεµÀû Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹èºÐ°ú °¨½Ã¸¦ °³¼±Çϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¡á Ú¸ÇÏ¿ø 'ÝÁÀαÇ' û¹®È¸¿¡ Å»ºÏÀÚ 3¸í Âü¼® (4¿ù29ÀÏ / Áß¾ÓÀϺ¸)

¹Ì±¹ ÇÏ¿ø ±¹Á¦°ü°èÀ§¿øȸ µ¿¾Æ½Ã¾Æ.ÅÂÆò¾ç ¼ÒÀ§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ã»¹®È¸¿¡ Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚ 3¸íÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̾ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

29ÀÏ ±¹³» Å»ºÏÀڵ鿡 µû¸£¸é ¹Ì ÇÏ¿ø ±¹Á¦°ü°èÀ§ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§´Â ³»´Þ 2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã(ÇöÁö½Ã°¢) ¿ö½ÌÅÏ D.C ·¹À̹øºôµù 2172È£¿¡¼­ ¡®ºÏÇÑ: Àαǰú ÀεµÁÖÀÇÀû µµÀü¡¯À» ÁÖÁ¦·Î û¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌ Ã»¹®È¸¿¡´Â ¹éµÎÇѶóȸ ±è¼º¹Î ȸÀå°ú '²¿¸®¾ø´Â Áü½ÂµéÀÇ ´«ºû' ÀúÀÚ À̼ø¿Á¾¾, ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ °æÈ£¿øÀ» Áö³½ ÀÌ¿µ±¹¾¾, µ¶ÀÏÀÎ ÀÇ»ç ³ëº£¸£Æ® Æú·¯Ã¾¾¾, ¿¹ÀÏ´ë ¹ýÇйڻç È«¼ºÇʾ¾ µîÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.