Review
°¨ÃçÁø ¼ö¿ë¼Ò (The Hidden GULAG)

¡°Çö´ëÆÇ µ¶ÀÏ ¡®¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¡¯, Àΰ£¸»»ìÀÇ ÇöÀå ºÏÇÑÀÇ ¡®°­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¡¯¸¦ °í¹ßÇÑ´Ù.¡±

Áö³­ÇØ 10¿ù ±¹Á¦ ÀαÇÀü¹®°¡ÀÎ µ¥À̺ø ȣũ(61)¾¾°¡ ¡®°¨ÃçÁø ¼ö¿ë¼Ò(The Hidden Gulag)¡¯¶ó´Â ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ³» À뱂 »óȲ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¥À̺ø ȣũ¾¾´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿µ¸® ¹Î°£ ´ÜüÀÎ ¡®ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(U.S. Committe for Human Rights in North Korea)¡¯¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ¼±ÀÓµÈ ±¹Á¦À뱂 Á¶»ç°üÀÌÀÚ ¿îµ¿°¡·Î ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â Çѱ¹¾î ÆÇÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç Áö³­ 1¿ù 19ÀÏ¿¡´Â µ¥À̺ø ȣũ¾¾°¡ Á÷Á¢ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ãâ°£À» ±â³äÇÏ¿© ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù. Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÃâÆÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¼®ÇÑ µ¥À̺ø ȣũ¾¾´Â ¡®°¨ÃçÁø ¼ö¿ë¼Ò(Hidden GULAG)¡¯¶ó´Â º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µÈ µ¿±â¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. "ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦, ƯÈ÷ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç ¼ö¸³ ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â ¹®Á¦À̸鼭µµ ÃÖ±Ù±îÁö ±× ½Çü¿¡ ´ëÇØ Áø»ó ±Ô¸íÀÌ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡° ³ª´Â ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Çü¿¡ Á¢±ÙÇØ Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇØ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¡¡ÀúÀÚ°¡ ¹àÈù µ¥·Î ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­´Â ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÚÇàµÇ´Â ÀαÇź¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Áø»ó±Ô¸í Â÷¿øÀÇ º¸°í¼­°¡ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ´õ¿í ±×·¯Çß´Ù. 92³â Å»ºÏÇÑ °­Ã¶È¯¾¾ÀÇ ÇÁ¶û½º¾îÆÇ ¼ö±â°¡ 2001³â¿¡ ³ª¿À¸é¼­ ºÏÇÑÀÇ °ü¸®¼Ò, ±³È­¼Ò µîÀÇ Á¸Àç°¡ ¼­¹æ ¼¼°è¿¡ óÀ½ ¾Ë·ÁÁ³°í, ÀϺΠ¼ö¿ë¼Ò Ãâ½Å Å»ºÏÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαǻóȲÀÌ Áõ¾ðÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀüÇØÁö±â´Â Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½ÇŸ¦ ¾ð¾î¿Í ³»¿ëÀü´ÞÀÇ ÇÑ°è·Î ±× Àǹ̰¡ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ÀαÇħÇØ ´ç»çÀÚµéÀÌ Áõ¾ðÀ» °ÅµìÇصµ ±× ¶æÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØ Çϱâ´Â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â¡®ºÏÇÑ¿¡ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â ÁÖÀ常 µÇÇ®ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¼­¹æ ¼¼°è´Â Å»ºÏÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» ¾îµð±îÁö ¹Ï¾î¾ß ÇÏ°í ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾î¶»°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒÁö È¥¼±À» °Åµì ÇØ¿Ô´Ù. °á±¹ ÀϺο¡¼­´Â "°ú¿¬ ºÏÇÑ¿¡ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿Í °°Àº ½É°¢ÇÑ Àαǹ®Á¦°¡ Á¸ÀçÇϰڴ°¡?"ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀ» Ç¥¸íÇϱ⵵ Çß¾ú´Ù.

¡¡ºÏÇÑÀÇ °­Á¦ ¼ö¿ë½Ã¼³ ¹®Á¦¸¦ ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡¿Í Å»ºÏÀÚÀÇ Áõ¾ð, ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ À§¼º»çÁøÀ» Åä´ë·Î ü°èÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ µµ¼­°¡ '°¨ÃçÁø ¼ö¿ë¼Ò(The Hidden Gulag)¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ º¸°í¼­ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇÏ¿© 2002³â 8¿ù°ú 11¡­12¿ù, ±×¸®°í 2003³â 2¿ù ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ¹æ¹®±â°£ µ¿¾È ºÏÇÑÀαǰü·Ã NGO¸¦ ¸é´ãÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ °­Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú°Å³ª °æºñ¿øÀ¸·Î ±Ù¹«Çß´ø Å»ºÏÀÚ 50¿© ¸íÀ» ¸¸³ª ½ÉÃþ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÁ¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÂïÀº À§¼º »çÁøÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ Á¸À縦 ½Ç¹°·Î È®ÀÎ ½ÃÄ×´Ù. ±×´Â º¸°í¼­¿¡¼­ "ºÏÇÑÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀÇ ÁÖÀå°ú Áø¼úÀ» ¹Ý¹ÚÇÏ°í ¹«·ÂÈ­ ½Ã ų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº À¯¿£°ü°èÀÚµé, À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ´ëÇ¥, ±¹Á¦¿¥³×½ºÆ¼(AI) ¶Ç´Â Àαǰ¨½ÃÇùÀÇȸ(HRW)¿Í °°ÀÌ ³Î¸® ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â NGOµéÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÇöÀåÀ» È®ÀÎÇÏ¿© Å»ºÏÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ Æ²·ÈÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀúÀÚ µ¥À̺ñµå ȣũ(David Hawk) ´Â ´©±¸Àΰ¡?
µ¥À̺ñµå ȣũ´Â ±Ù 40³â °¡±îÀÌ ±¹Á¦ Àαǹ®Á¦ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. µ¥À̺ñµå ȣũ´Â±¹Á¦ À뱂 Á¶»ç°üÀ¸·Î Àü ¼¼°è¸¦ Ãæ°Ý°ú ½½ÇÄÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø Å©¸Þ¸£ ·çÁî¿Í ¸£¿Ï´Ù ´ëÇлìÀÇ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ȣũ´Â 1996³â¿¡¼­ 1997³â±îÁö À¯¿£À뱂 °íµî Æǹ«°ü½Ç įº¸µð¾Æ »ç¹«¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ·Î È°µ¿Çß´Ù. 1980³â ´ë Ãʹݰú Á߹ݿ¡ Å©¸Þ¸£·çÁî ´ëÇл쿡 °üÇØ Á¶»çÇÏ°í ¿¬±¸ÇßÀ¸¸ç, ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇÐ Àαǿ¬±¸¼Ò¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÃÖÃÊ·Î ´ëÇÐ»ì ´ç½ÃÀÇ ¼ö°¨ÀÚ Ã³Çü»çÁø°ú °ü·ÃµÈ ¹®¼­µéÀ» ÃâÆÇÇß´Ù. 1994³â 8¿ù¿¡ ¹Ì±¹³­¹ÎÇùÀÇȸÀÇ À§ÃËÀ» ¹Þ°í ¸£¿Ï´Ù ´ëÇÐ»ì »ç°ÇÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ¸£¿Ï´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç, °°Àº ÇØ Å°°¥¸®¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¶»çÈ°µ¿À» ¹ú¿´´Ù. ±×´Â ±¹Á¦¿¥³×½ºÆ¼ ¹Ì±¹ ÁöºÎÀåÀ» ¿ªÀÓ Çß°í Àαǰ¨½Ã Çùȸ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ÀÚ¹®À§¿øÀ» Áö³Â´Ù. ÇÑ Æò»ý 40³âÀÌ ³Ñ´Â ÀαÇÁ¶»ç¿Í ¿îµ¿ °æ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù. Å©¸Þ¸£ ·çÁ ¸£¿Ï´Ù ´ëÇлìÀ» Á¶»çÇÏ°í ¿©±â¼­ ¹ß»ýÇÑ Àαǹ®Á¦¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á¿À´Âµ¥ Ź¿ùÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ±×ÀÇ ÀÌ·ÂÀº ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚÇàµÇ´Â ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ º»ÁúÀû Ư¡À» ¹àÇô ³»´Âµ¥ ³²´Ù¸¥ ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡¡µ¥À̺ñµå ȣũ´Â ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼ÒÀÇ º»ÁúÀû Ư¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
"¸£¿Ï´Ù¿¡¼­´Â 3°³¿ù µ¿¾È Áý´ÜÇлìÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í įº¸µð¾Æµµ 3³â8°³¿ù µ¿¾È¿¡ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á׾°¬´Ù. ´ëºÎºÐ ´Ü±â°£¿¡ ´ë·® ÇлìÀÌ ºú¾îÁø °æ¿ì¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ 60³â °¡±îÀÌ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò°¡ À¯ÁöµÅ ¿Ô´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« Â÷ÀÌ´Ù. ºÏÇÑó·³ ÇÑ Ã¼Á¦ ¾È¿¡¼­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÀÏ°¡Á· 3´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÁÂÁ¦¿Í ²ûÂïÇÑ °í¹®ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Å»ºÏ ÀӽźεéÀÇ °­Á¦ ³«Å³ª ¿µ¾Æ »ìÇØ ¿ª½Ã »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ÀαÇÇдë ÇàÀ§´Ù." ±×´Â º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀαǹ®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ, ƯÈ÷ Áß±¹°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ­ ¿©·¯ °¡Áö °ÇÀǸ¦ Çß´Ù. Áß±¹Àº Å»ºÏÀÚ °­Á¦¼ÛȯÀ» Áß´ÜÇÏ°í, UN ³­¹Î±â±¸°¡ Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß Çϸç, ±¹Á¦»çȸ´Â ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ¼¼°èÀÇ ¾ç½ÉÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ÇâÇؼ­ "¿ì¸®°¡ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ ´«À» °¨´Â´Ù¸é, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ±â¸¦ ¾ò¾î ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Åõ¿ÁÇؼ­ ³ë¿¹·Î ¸¸µé °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÏÇÑ µ¶ÀçÅëÄ¡±â°üÀÇ À뱂 ½ÇÅÂ
240 ÆäÁö 3ºÎÀÛÀ¸·Î ±¸¼º µÈ ÀÌ º¸°í¼­¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ µ¶Àç ÅëÄ¡±â°üÀÎ Àικ¸¾È¼º(Àü »çȸ¾ÈÀüºÎ)°ú ±¹°¡¾ÈÀüº¸À§ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ÇàÇü ½Ã¼³µéÀÇ ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§µéÀ» Áý¾àÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ºÏÇÑ»çȸ ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀÇ »ýÁ¸±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¿ä¾àµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±âÁ¸ ¼öÇÊÇüÅÂ¿Í ´Þ¸® °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò½Ã¼³ Àü¹ÝÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ºÐ·ù¿¡ µû¶ó ¼ö¿ë½Ã¼³ÀÇ ¸íĪ, À§Ä¡, ¼öÇüÀÚÀÇ ¼º°Ý, °ü¸® ½ÇÅÂ, ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§ÇüŸ¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â º¸°í¼­ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ Á¢±ÙÇÏ´Â UN°ú °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ, °ü·Ã Àü¹®°¡¿¡°Ô ½Çü¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¸¸µå´Âµ¥ µµ¿òÀ» Áִµ¥ °¡Àå Å« ÀÇÀǸ¦ »ï°í ÀÖ´Ù. º¸°í¼­ÀÇ °³¼³¿¡¼­´Â ¹æ¹ý·Ð, ÀÚ·áÀÇ Ãâóµé, ±×¸®°í ±âÃÊ Á¤º¸¿Í ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾Ð Á¦µµ¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¾îµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

º¸°í¼­ÀÇ Á¦1ºÎ´Â ±¹°¡¾ÈÀüº¸À§ºÎ¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â '°ü¸®¼Ò'¶ó ºÒ¸®´Â Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿Í Àικ¸¾È¼º(Çѱ¹ÀÇ °æÂû)ÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â º¸´Ù ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Çü¹ú-³ëµ¿Ä·ÇÁÀÌÀÚ ±³µµ¼Ò¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Ã¼³µé¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ Á¤Ä¡¹ý°ú °æÁ¦¹üÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ´Â °¡¸¦ ¼­¼úÇÏ°í ¾ç¹Ý, Æò¹Î, ³ëºñ·Î À̾îÁö´ø ºÀ°ÇÁ¦µµ¸¦ ´ä½À, °ø°³ ÃÑ»ì, 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ¾¾¸¦ ¸»¸®´Â "3´ë ¸êÁ¾", ÀçÆÇ ÀýÂ÷µµ ¾øÀÌ °­Á¦³ë¿ªÀ» ½ÃÅ°´Â µî À¯·Ê ¾ø´Â ¾Ç¹ýµéÀ» ÁßÀΰú Áõ¾ðÀ» ÅëÇÏ¿© ±× ½Çü¸¦ Á¤È®È÷ ¹àÇô³Â´Ù. ÀúÀÚ´Â 30¿©¸íÀÌ ³Ñ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ð Áß ÀÏ°ü¼ºÀ̳ª Á¤È®¼º¿¡ ÀǽÉÀÌ µé¾î ½Å·ÚÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °æ¿ì´Â ´Ü ÇÑ °Ç¿¡ ºÒ°ú ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ "ÀÌ Å»ºÏÀÚ´Â ºÏ¿¡¼­ ³Ñ¾î ¿ÂÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿´´Âµ¥ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸é¹ÐÇÑ ÁúÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÆÇ´ÜÇÑ ¹Ù ±× À̾߱⳪ ÁÖÀåÀº ±×´ë·Î ½Å·ÚÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¸®¼Ò´Â ´õ ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ±³È­¼Ò ¿ª½Ã ±³À°ÀûÀ̰ųª °è¸ùÀûÀ̰ųª ÀçÈ°°ú °ü·ÃµÈ »çÇ×Àº ÀüÇô ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ƯÀ̼ºÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¦2ºÎ¿¡¼­´Â ºÏÇÑ-Áß±¹ ±¹°æÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ °­Á¦ ¼ÛȯµÈ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» ½É¹®ÇÏ°í ó¹úÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¿©·¯ ±¸±Ý ½Ã¼³µé°ú ¶Ç ´Ù¸¥ Çü¹ú-³ëµ¿½Ã¼³ÀÎ '°­Á¦³ëµ¿´Ü·Ã´ë(³ëµ¿-ÈÆ·Ã Ä·ÇÁ), Áý°á¼Ò(±¸±Ý-°­Á¦³ëµ¿ ¼¾ÅÍ)¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù·é´Ù. º¸°í¼­¿¡¼­´Â °­Á¦³ëµ¿ ´Ü·Ã´ë¸¦ '³ëµ¿-ÈÆ·Ã Ä·ÇÁ' Áý°á¼Ò¸¦ '±¸±Ý-°­Á¦³ëµ¿ ¼¾ÅÍ'·Î Ç¥±âÇÏ¿© ±¸±Ý½Ã¼³ÀÇ Àǹ̸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈù´Ù. ÀÌ·± ±¸±Ý ½Ã¼³ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿©´À ³ª¶ó¿¡¼­´Â °æ¹üÁË È¤Àº »ç¼ÒÇÑ À§¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹ü¹ýÀÚ¸¦ ´Ù·ç´Â ºÏÇÑ Æ¯À¯ÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ³ºÀº »ê¹°À̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. º¸°í¼­´Â ºÏÇÑÀ¸·Î ºÏ¼Û µÇ¾î ±¸±ÝµÇ¾ú´ø 13 ¿©¸íÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ ±¸±ÝÀڵ鿡 ´ëÇÑ ½ÉÇÑ °í¹®°ú »ç¸Á·ü ¿Ü¿¡ ÀÓ»êºÎµé¿¡ ´ëÇؼ­ Ç÷ÅëÀ» ÀÌÀ¯·Î °­Á¦³«Å¸¦ ½Ç½ÃÇϰųª ¿µ¾Æ»ìÇظ¦ ÀÚÇàÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¦3ºÎ¿¡¼­´Â ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¹àÇôÁø Àü ¼ö°¨ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ °Þ¾ú´ø ȤÀº ¸ñ°ÝÇÑ °í¹®ÀÇ ¹æ¹ýµé¿¡ ´ëÇØ ¿ä¾àÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ±¸±ÝµÇ¾î Á÷Á¢ °í¹®À» ´çÇÑ 23¸íÀÇ ÁõÀΰú Áõ¾ðÀ» ÅëÇà Áß¼¼±âÀûÀÎ °í¹®ÀÇ ÇüŵéÀ» À¯Çüº°·Î ¹àÇû´Ù.

Á¦4ºÎ¿¡¼­´Â ºÏÇÑ, ºÏÇÑÀÇ °¡Àå °¡±î¿î ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÎ Áß±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ´Ù¸¥ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µé¿¡°Ô ¿©·¯ °¡Áö ±Ç°í »çÇ×À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. 2001³â 7¿ùÀÇ ±¹Á¦¿¬ÇÕÀ뱂 ÀÌ»çȸ(U. N. Human Rights Committee)¿Í (CCPR/CO/72/PRK)¿Í 2003³â 4¿ùÀÇ ±¹Á¦¿¬ÇÕ ÀαÇÀ§¿øȸ ±Ç°í (E/CN.4/2003/L.31/Rev.1)¸¦ ´õ ÀÌ»óÀÇ Áöü ¾øÀÌ ÀÌÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹¿¡´Â ½Ä·®ºÎÁ·°ú Çд뿡 ½Ã´Þ¸®´Â ºÏÇÑÀιεéÀÌ Áß±¹ µ¿ºÏºÎ¿¡ ÇǽŠÇØ ÀÖ´õ¶óµµ À̸¦ ¹¬ÀÎÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í À뱂 »óȲÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °³¼±µÉ ¶§±îÁö ÀεµÁÖÀÇÀû ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀÇ °ï°æÀ» µ¹º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéµµ ¸ðµç ±³¼·¿¡ À־ ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀÇ »ó´çÇÑ °³¼±ÀÌ ÀÇÁ¦·Î Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ºÏÇÑ¿¡ °æÁ¦ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 5°³ÀÇ ÇÕÀÇ Á¶Ç×À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ³¡À¸·Î 2001³â¿¡¼­ 2003³â »çÀÌ¿¡ ÂïÀº ºÏÇÑÀÇ °¨¿Á°ú ¼ö¿ë¼Ò ½Ã¼³ ÀÏ°ö ±ºµ¥ÀÇ °íÇØ»óµµ »ó¾÷ À§¼º»çÁøµéÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ µ¥À̺ñµå ȣũÀÇ º¸°í¼­ "°¨ÃçÁø ¼ö¿ë¼Ò(Hidden GULAG)"´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë¼Ò¿Í ±³È­¼Ò, °­Á¦³ëµ¿ ´Ü·Ã´ë, Áý°á¼Òµé¿¡¼­ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ´Â ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§¸¦ °³°ýÀûÀ̸ç, ü°èÀûÀ̸ç, »ý»ýÇÏ°Ô ¹àÇô ³õÀ½À¸·Î½á µ¶Àڵ鸶´Ù ½±°Ô ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö Àִٴµ¥ Å« ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÀÌ º¸°í¼­´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼ö¿ë¼Òµé°ú °­Á¦ ³ë¿ªÀåµéÀ» °¨Ãß·Á Çصµ °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÓÀ» Àϱú¿ö ÁÖ¾ú´Ù´Â µ¥ ±× Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.